Когато напуска Китай, за да отиде в САЩ по пътя към сбъдването на мечтата си , Лиза Бу установява, че може да намери истината и смисъла на живота си в книгите. Това е един завладяващ поглед към междукултурното и сравнително четене.
Детската ѝ мечта не се сбъдва, но за сметка на това разширява съзнанието си и намира пътя към себе си чрез книгите.
В държава и култура, непозната за нея, тя започва да възприема различни гледни точки чрез сравнителното четене. В академичните среди тази тематика не е нещо ново. Тя дава възможност на учещите се да вникнат дълбоко в даден проблем и да го разгледат от няколко перспективи. Щом сравнителното четене може да се приложи в академична среда, може да се използва и в ежедневието. Лиза започва да чете книги, покриващи едно и също събитие, еднакви истории в различни жанрове и др. Тя насърчава хората, които знаят чужд език да прочетат любимите си книги на различни езици. Така можеш да откриеш странни и понякога забавни преводи.
И накрая тя споделя:
"Books have given me a magic portal to connect with people of the past and the present. I know i shall never feel lonely or powerless again. Having our dreams shattered really is nothing compared to what many others have suffered. I have come to believe that coming true is not the only purpose of a dream. Its most important purpose is to get us in touch where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from. Even shattered dreams can do that for you. ...May books be always with you."
Ето и цялото видео:
Няма коментари:
Публикуване на коментар